-
1 пускатель на пониженном напряжении
пускатель на пониженном напряжении
Пускатель, предназначенный для подачи сетевого напряжения на выводы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на выводах.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
reduced voltage starter
starter which connects the line voltage across the motor terminals in more than one step or by gradually increasing the voltage applied to the terminals
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur sous tension réduite
démarreur qui applique la tension d'alimentation aux bornes du moteur en plus d'une étape ou par élévation graduelle de la tension aux bornes
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU Reduced voltage a.c. starters
Reduced voltage a.c. starters intended to start and accelerate a motor to normal speed by connecting the line voltage across the motor terminals in more than one step or by gradually increasing the voltage applied to the terminals.
They shall ensure switching and protection functions as prescribed in the general definition.
To control the successive switching operations from one step to the other, time-delay contactor relays or equivalent products may be used.
The most common type of reduced voltage a.c. starters are start-delta starters.
[ABB]Пускатели переменного тока на пониженном напряжении
Пускатели переменного тока, предназначенные для пуска и разгона двигателя до номинальной скорости путем подачи сетевого напряжения на зажимы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на зажимах двигателя.
Кроме того, они должны обеспечивать коммутацию и защиту в соответствии с общим определением.
Для управления последовательными коммутациями ступеней могут применяться контакторные реле с выдержкой времени или аналогичные устройства.
Наиболее распространенный тип пускателей переменного тока на пониженном напряжении – это пускатели со схемой звезда – треугольник.
[Перевод Интент]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пускатель на пониженном напряжении
-
2 диспноэ при напряжении
rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии)fra dyspnée (f) d'effortБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > диспноэ при напряжении
-
3 недержание мочи при напряжении
Русско-французский медицинский словарь > недержание мочи при напряжении
-
4 удержание мочи при напряжении
Русско-французский медицинский словарь > удержание мочи при напряжении
-
5 функция сфинктера при напряжении
Русско-французский медицинский словарь > функция сфинктера при напряжении
-
6 арефлексия мочеиспускательного канала при напряжении
Dictionnaire russe-français universel > арефлексия мочеиспускательного канала при напряжении
-
7 в напряжении
prepos.gener. en haleine -
8 держать в напряжении
vgener. (кого-л.) tenir (qn) sur le gril, tenir en haleineDictionnaire russe-français universel > держать в напряжении
-
9 недержание мочи при напряжении
Dictionnaire russe-français universel > недержание мочи при напряжении
-
10 недержание мочи при напряжении у женщин
Dictionnaire russe-français universel > недержание мочи при напряжении у женщин
-
11 неукротимое императивное мочеиспускание при напряжении
Dictionnaire russe-français universel > неукротимое императивное мочеиспускание при напряжении
-
12 передача при постоянном напряжении
Dictionnaire russe-français universel > передача при постоянном напряжении
-
13 поведение при включённом напряжении
nradio. (напр. схемы) tenue en tensionDictionnaire russe-français universel > поведение при включённом напряжении
-
14 предел усталости при знакопостоянном растягивающем напряжении
Dictionnaire russe-français universel > предел усталости при знакопостоянном растягивающем напряжении
-
15 предел усталости при знакопостоянном сжимающем напряжении
Dictionnaire russe-français universel > предел усталости при знакопостоянном сжимающем напряжении
-
16 предел усталости при пульсирующем растягивающем напряжении
Dictionnaire russe-français universel > предел усталости при пульсирующем растягивающем напряжении
-
17 предел усталости при пульсирующем сжимающем напряжении
Dictionnaire russe-français universel > предел усталости при пульсирующем сжимающем напряжении
-
18 работа при пониженном напряжении
nDictionnaire russe-français universel > работа при пониженном напряжении
-
19 удержание мочи при напряжении
nDictionnaire russe-français universel > удержание мочи при напряжении
-
20 функция сфинктера при напряжении
Dictionnaire russe-français universel > функция сфинктера при напряжении
См. также в других словарях:
пуск вращающегося электродвигателя переменного тока при пониженном напряжении — Пуск вращающегося электродвигателя переменного тока путем переключения со звезды на треугольник или с последовательного на параллельное подключение фаз обмотки, или применения автотрансформатора, реактора, пускового реостата. [ГОСТ 27471 87]… … Справочник технического переводчика
пускатель на пониженном напряжении — Пускатель, предназначенный для подачи сетевого напряжения на выводы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на выводах. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN reduced voltage starter starter which… … Справочник технического переводчика
модуль упругости бетона при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут. — модуль упругости бетона при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут. Eс, Ес(28) Модуль упругости бетона (касательный) при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при заданном напряжении кожи — Показатель качества, характеризующийся отношением удлинения при заданном напряжении в миллиметрах к первоначальной рабочей длине образца в миллиметрах, выраженный в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
распределение электроэнергии на среднем напряжении — [Интент] Параллельные тексты EN RU Worldwide trend of diversification in the medium voltage distribution lines. [LS Industrial Systems] Распределения электроэнергии на среднем напряжении стало мировой тенденцией. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
Продолжительный номинальный режим работы тягового генератора при наименьшем напряжении — 2. Продолжительный номинальный режим работы тягового генератора при наименьшем напряжении Режим работы тягового генератора с наибольшим током якоря, при котором работа в течение неограниченного времени при номинальной мощности и наименьшем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая прочность изоляции при импульсном напряжении — 7.7 Электрическая прочность изоляции при импульсном напряжении Конструкция УЗО Д должна обеспечивать электрическую прочность изоляции при импульсном напряжении и выдерживать испытания по 8.13. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преодолеваемый при большом напряжении сил — прил., кол во синонимов: 1 • трудный (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диспноэ при напряжении — rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии) eng exertion dyspnoea fra dyspnée (f) d effort deu Belastungsdyspnoe (f), Arbeitsdyspnoe (f) spa disnea (f) de esfuerzo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устойчивость при высоком напряжении — stabilumas, esant aukštai įtampai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage stability vok. Hochspannungsstabilität, f rus. устойчивость при высоком напряжении, f pranc. stabilité sous haute tension, f … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN low voltage release … Справочник технического переводчика